Ah! Eis que ela chega! Linda, meiga e vibrante ao mesmo tempo. Um, dois, três... Abram alas que ela quer passar! Expirem o ar velho e inspirem o ar novo! É PRIMAVERA, meu povo!!!!!!! Deixem as flores brotarem de dentro para fora. Vistam-se do seu colorido e alegrem quem está por perto.
Chuva de primavera –
Todas as coisas
parecem mais bonitas.
(Chyio-ni)
Dia de primavera —
Dia de primavera —
Os pardais no jardim
Tomam banho de areia.
(Onitsura)
Curtinhos, né? São poemas chamados Haicais (ou Haikais): sem rima, com dezessete sílabas, distribuídas em três versos com, respectivamente cinco, sete e cinco sílabas, contendo uma referência à estação do ano através do kigo – ou palavra da estação. A origem é japonesa e o principal ícone é um cara chamado Matsuo Bashô – descedente de samurais e um dos maiores nomes da literatura poética universal.
Atrás do Haicai existe a cultura milenar de um povo – a gentileza, a compaixão, a aceitação do imutável. Sua essência é contemplativa, manifestando gratidão pela admirável obra de arte que é a vida em todo o planeta, encontrando, no transitório, a essência do eterno.
Diferentemente da poesia ocidental, o Haicai não intelectualiza nem explica, ao contrário, em sua simplicidade e sutileza apenas sugere a idéia.
Primeiro dia de primavera
fico pensando sobre
o fim de outono
fico pensando sobre
o fim de outono
(Matsuo Bashô)
E mais um grande VIVA a ela, a minha amada PRIMAVERA!!!! Será que eu já posso ver... flores em você????
Posted by Picasa
Nenhum comentário:
Postar um comentário